29 de agosto de 2011

3

Dicionário Visual

Olá pessoal,

Hoje quero dar uma dica de um dicionário que compramos aqui em casa e é muito bom. Compramos um dicionário visual que tem a tradução de 5 línguas (Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Italiano).
Coisas boas que tem neste dicionário que achamos muito bom:
- Figuras coloridas;
- É dividido por assuntos como: pessoas, itens de carro, frutas, peixes, esporte, itens de casa, pessoas, itens de criança, escritório, etc;
- A tradução está escrita em 5 idiomas.
O que mais nos interessou neste dicionário é que tem tradução dos detalhes, algo que muitas vezes procuramos uma tradução de algo específico/detalhe e não tem. Este livro cada item é dividido em detalhes e tem sua tradução
Ele é bom tanto para quem tem conhecimento dos idiomas (uma ou mais) e para quem não tem nenhum conhecimento, pois nos faz expandir o vocabulário e além disso ter a tradução correta e não generalizada.

Fica a dica!



Beijos :o)

3 comentários:

Executiva de Panela disse...

Isso sim é uma dica valiosa! Palavras úteis em tantos idiomas num só livro? É o que eu precisava. Onde Você comprou Carol? Parabéns pelo blog - postagens de bom gosto! Beijos da Executiva de Panela

Mundo da Carol disse...

Olá Paula, eu comprei na Saraiva e não é caro não por ser de boa qualidade, ótima funcionalidade e importado.
Acho que ainda tem pronta entrega.
Beijos e vou te acompanhando no seu blog :o)

Fernanda Reali disse...

Ai que boa ideia! Vou comprar, postar e te linkar. Amo dicas preciosas!

Brigada, Carol!!!

Postar um comentário